Этот сезон для исследователей, изучающих плутократию, отмечен двумя ключевыми событиями. Первое — это сохраняющееся у супербогачей ощущение того, что они по-прежнему подвергаются гонениям. Свидетельством тому — участившиеся сравнения американских магнатов с Гитлером. Второе событие — публикация на английском языке мгновенно обретшей большое влияние новой книги Томаса Пикетти (Thomas Piketty) «Капитал в двадцать первом веке» (Capital in the Twenty-First Century).
Конечно, сравнение не эквивалентно причинно-следственной связи, и я абсолютно уверена в том, что мало кто из плутократов, сравниваемых с нацистами, прочитал работу Пикетти от корки до корки. Но два этих этапных события 2014 года все равно тесно связаны между собой. Принципиально новая концепция Пикетти о том, как и почему богатство накапливается на самом верху, объясняет, по какой причине пресловутая группа (0,01 процента населения) ощущает серьезную угрозу, и в связи с чем эта тревога не столь истерична, как может показаться.
В основе работы Пикетти лежат международные массивы данных о доходах за многие годы, которые он собирал по всему миру десять с лишним лет вместе с Эммануэлем Саезом (Emmanuel Saez), Энтони Аткинсоном (Anthony Atkinson) и группой помощников. Собранные цифры показывают, что послевоенная эпоха, когда в Северной Америке и Западной Европе наблюдался мощный экономический рост и сокращалось неравенство в доходах, была удивительным исключением из общего правила. Напротив, сегодняшнее разительное неравенство доходов, которое соответствует или даже превышает то, что было в «позолоченную эпоху» (период с 1870 по 1898 год в США), кажется нормой для промышленного капитализма. Пикетти выдвигает экономическую теорию о том, почему это происходит (то есть, почему капитал накапливается быстрее, чем растет экономика в целом), а также ряд радикальных политических идей о том, как мы должны реагировать на эти базовые экономические принципы.
( Read more... )Оригинал публикации:
The Book Every Plutocrat Should Read