igor_1947: (я)
История четырех публикаций, изменивших советско-британские отношения

Владимир Тольц
Опубликовано 10.08.2014 09:51


Посмотрел новый британский сериал “Флеминг: человек, который хотел стать Бондом”. Создатель одного из самых ярких культовых образов мировой масс-культуры второй половины ХХ века, продолжающего свою экранную жизнь и приключения и в наше время, представлен в этом мини-сериале симпатичным талантливым нестареющим человеком, фантазером, бабником и хулиганом. В качестве эпиграфа в фильме использованы слова самого Йена Флеминга: "Все, что я пишу, имеет правдивые основания". На мой взгляд, это очень уместно в этой кинобиографии Флеминга, сфокусированной на амурных сюжетах и воинских подвигах героя, служившего в британской военно-морской разведке.

Читать далее на сайте РС
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] artur_s в Эх, люди…ох, люди… - 5.
предыдущее здесь:

– Пап, а ты расскажи о чём-нибудь таком… интересном. Например, приведи ещё примеры удивительных изобретений, а потом об удивительных людях, с которыми тебе пришлось работать!
– Ну что ж…
Кроме патента Зингера про иголку с ушком спереди, я бы отметил навскидку ещё два. Их, конечно, много – удивительных, но вот эти два меня самого поразили.
Первый такой.
К шефу компании по производству зубной пасты в тюбиках пришёл инженер и попросил принять его на работу.
Причём сказал, что в самый короткий срок увеличит прибыль компании вдвое, и показал свой патент.
Он был принят на работу и вскоре прибыль резко пошла вверх!
Патент был прост до смешного: инженер предложил увеличить выходное отверстие из тюбика вдвое! Всего-то навсего!
Скажи это далёкому от техники человеку – тот распустит губу: подумаешь, ерунда какая! Но он жестоко ошибается!
Этот патент типа Зингеровской иглы!
Суть его следующая. )
(продолжение следует)

igor_1947: (я)
Игорь Померанцев
Опубликовано 14.06.2014 08:40


Несколько лет назад в британском еженедельнике Times Literary Supplement в рубрике «из неопубликованного» мне попался любопытный документ: отчёт британского кадрового дипломата и писателя Лоренса Даррелла о поездке по южным районам Югославии в 1949 году. В редакционном предисловии к отчёту было сказано, что чиновник Форин Офиса счёл этот документ "слишком длинным и хаотичным".
Допрос как литературный жанр )
Донос как монументальное искусство )
igor_1947: (я)
АВТОР [livejournal.com profile] sandro_iz_che

...Приплыла к нему рыбка и спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"
Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка,
Опять моя старуха бунтует...
Помнишь, ты присылала парня,
чтобы новое сделал корыто?..
Нет, к нему никаких претензий,
Даже стружку убрал за собою.
И изба у него получилась,
Сразу видно, что мастер знатный,
Топором владеет отменно...
Да, спасибо, и терем вышел...
И по царским палатам тоже
У заказчика нет замечаний...
Но неделя-другая проходит,
Пуще прежнего старуха взбесилась...
Что мне делать с проклятою бабой?
Не даёт старику мне покоя...
Может, снова пришлёшь студента?"
Ничего не сказала рыбка,
Лишь кивнула: заказ, мол, принят.
Воротился старик с моря,
А вопрос решён радикально.
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] novayagazeta в Почему я больше не читаю на русском?

Раньше можно было найти в книжном огромное количество научной литературы, которая не издавалась на английском: авторы были русскими. Теперь — только агитки и про экстрасенсов.

В детстве и юности я читала очень много книг на русском.

Это были книги самого разного рода. Это были, к примеру, книги по семиотике, лингвистике, мифологии и структурному анализу, которыми я тогда очень много занималась, и у меня не было никакого ощущения отставания России в данной сфере.

Вот есть Фердинанд де Соссюр, великий основоположник, вот есть Клод Леви-Стросс, а вот есть абсолютно великие русские имена — Владимир Пропп, «Морфология волшебной сказки»; есть Бахтин; Ольга Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра»; Золотарев, «Родовой строй и первобытная мифология».

И у меня не было никакого ощущения второсортности России. Ощущение исторической трагедии — было. Я знала, что потрясающую книгу Фрейденберг, защищенную ею еще в 36-м как докторскую, унизили, растоптали, объявили лженаучной; что Бахтин был сослан, а Золотарев — расстрелян, и что его книга — пожалуй, последняя великая книга классической антропологии о дуальном строении общества, вот те самые «Родовой строй и первобытная мифология» — это выжимки из его докторской диссертации, которая до сих пор валяется, рассыпанная, в Ленинке. (Кстати, если кто-то хочет издать, издайте: это наш Леви-Стросс.)

Трагедия — была, второсортности — не было. Да, Фрейденберг удушили, Золотарева расстреляли, Проппу и Бахтину тоже пришлось несладко, но вот я их читаю, вот их преемники — московская семиотическая школа: Вяч. Вс. Иванов, Вл. Топоров, — и ничего подобного нет на Западе.

Read more... )

igor_1947: (я)
а_поперечныйАнатолий Поперечный был автором 22 сборников стихов и поэм. Им написаны слова к таким песням, как «Олеся», «Трава у дома», «Соловьиная роща», «Аист на крыше».

Супруга Поперечного сообщила РИА Новости, что его похороны пройдут ориентировочно 21 мая. В то же день состоится прощание с поэтом в Центральном доме литераторов.

Анатолий Поперечный родился 22 ноября 1934 года на Украине.
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] artur_s в Американская мама.
Про саму маму я писать не буду.
Во-первых, я её в глаза не видел. Во-вторых, она умерла.
Чего о ней писать?

А вот о её сыне напишу.
Хороший, добрый мужик. Учился мало, но от рождения добрый и тихий. Таких осталось немного, потому что вымерли. И он, кстати, скоро умрёт.
Вот об этом и речь.

Всю свою жизнь, а это шестьдесят лет, он прожил в кибуце. Только сходил в армию на четыре года.
Вернулся из армии, стал искать работу.
Ему и говорят:
– Слушай, тут есть работёнка несложная на заводишке, туда-сюда сходить, подкрутить, завернуть – всего-то делов. Но работать надо по ночам. В ночную смену. Потому что никто не хочет. Потому что все хотят ночью спать. Ленивые потому как. А ты у нас молодой, красивый, добрый и правильный. Ты как, согласен?
Он зарделся от похвалы и сказал, что согласен.
И начал работать. По ночам.
И проработал так тридцать лет.
По ночам.
А днём спал. )

igor_1947: (я)
Одиночество Латинской Америки

Антонио Пигафетта (Antonio Pigafetta), флорентийский мореплаватель, сопровождавший Магеллана в его первом кругосветном путешествии, проплывая мимо берегов Южной Америки, написал беспристрастные путевые заметки, которые читаются, как приключенческий роман. Он пишет о том, что видел свиней с пуповиной на хребте, птиц без лап, чьи самки высиживали птенцов на спинах самцов, а также птиц, похожих на пеликанов без языка и с клювами, похожими на ложки. О том, что видел странное животное с головой и ушами осла, туловищем верблюда, копытами оленя, которое ржало, как лошадь. Он повествует о том, что первый житель Патагонии, которого они встретили и поставили перед зеркалом, чуть не потерял рассудок от ужаса, когда увидел свое изображение.

Эта короткая и увлекательная книга, в которой прослеживаются прообразы наших современных романов, при этом она вовсе не является самым удивительным свидетельством нашей действительности тех времен. Летописцы доколумбовой Америки оставили нам неисчислимое количество других письменных памятников. Эльдорадо, наша любимая вымышленная страна, в течение веков отображалась на картах, изменяя свое место и расположение по желанию картографов. В поисках источника вечной молодости, великий мистик и целитель Альвар Нуньес Кабеса де Вака (Alvar Núñez Cabeza de Vaca) в течение восьми лет исследовал северную часть Мексики во главе экспедиции сорвиголов, которые поедали друг друга, и в итоге из 600 человек к концу в живых остались лишь пятеро. Одна из многих загадок, которые так и не удалось разгадать – это 11 тысяч ослов, груженных ста фунтами золота каждый, которые однажды вышли из Куско (Cuzco), чтобы заплатить выкуп за правителя империи инков Атауальпу (Atahualpa) и так и не прибыли к месту назначения. Впоследствии, уже после колонизации, в Картахене-де-Индиас (Cartagena de Indias) продавались курицы, выращенные на наносных почвах, в зобу которых можно было обнаружить кусочки золота. Это золотое безумие основателей наших стран продолжалось вплоть до недавнего времени. Не далее, как в прошлом веке, группа немецких экспертов, перед которой стояла задача оценить целесообразность строительства межокеанской железной дороги на Панамском перешейке, пришла к выводу, что проект будет иметь смысл в том случае, если рельсы делать не из железа (которого было очень мало в этих местах), а из золота.
Read more... )
Оригинал публикации: La soledad de América Latina
igor_1947: (я)
В Москве в воскресенье на 88-м году жизни скончался известный литературовед, литературный критик Бенедикт Сарнов. Об этом ИТАР-ТАСС сообщил сын писателя Феликс Сарнов.

Бенедикт Сарнов известен как автор серьёзных и в то же время увлекательных книг о творчестве и судьбе русских писателей XX века.

По словам сына писателя, главным своим литературным трудом Сарнов считал четырёхтомник "Сталин и писатели", последний том которого вышел в свет в 2013 году.

Бенедикт Сарнов работал в журнале "Пионер", "Литературной газете", был автором популярных детских литературоведческих радиопередач "В стране литературных героев". В 1989 году вёл в журнале "Огонёк" рубрику "Русская проза. Двадцатый век. Из запасников". С 1960 года был членом союза писателей СССР. В 1992-96 годах – секретарь Союза писателей Москвы. С 1997 года входил в комиссию по Государственным премиям при президенте России.
igor_1947: (я)
Александр Генис - памяти нобелевского лауреата, колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса, умершего в возрасте 87 лет

Александр Генис
Опубликовано 18.04.2014 02:07

Чтобы полюбить Маркеса, достаточно
прочесть почти любую его книгу. Чтобы понять Маркеса, достаточно прочесть первую фразу лучшей из них.

"Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его посмотреть на лед". Первое предложение романа служило паролем, по которому отделяли своих от чужих

Как бывает только с радикально новым, дерзкий дебют ладейной пешкой оторвал книгу от сопутствующих и соперничающих жанров. “Магическим” этот зачин делает чудо - лед. ”Реализм” заключается в том, что чудом лед является лишь вблизи экватора. Не наивное техническое оправдание вымысла, свойственное научной фантастике, не еще более наивная безответственность пришедших ей на смену новых сказок “фэнтэзи”, а неразделимый на составные части сплав возможного с невозможным - в этом секрет мастерства, перед которым не могли устоять открывшие Маркеса читатели.

Я помню, как это было. Для людей моего поколения, чья молодость совпала с явлением “Ста лет одиночества”, первое предложение романа служило паролем, по которому отделяли своих от чужих, от тех, кто все еще цитировал писателя из другой Америки. Вместо контурного реализма Хемингуэя Маркес предлагал другую сеть для отлова действительности. Мы называли ее “магическим реализмом”, еще не зная, что этим приемом и мировоззрением пользовались (с отнюдь не легкой руки Борхеса) уже многие писатели Латинской Америки. Для нас, впрочем, вся она умещалась в той великой книге, что открыла нам новый континент на литературной карте мира.

Читать далее на сайте РС...
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tiina в Научная электронная библиотека "Киберленинка" - cyberleninka.ru</a>
Научная электронная библиотека "Киберленинка" - cyberleninka.ru



НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА «КИБЕРЛЕНИНКА» построена на парадигме открытой науки (Open Science), основными задачами которой является популяризация науки и научной деятельности, общественный контроль качества научных публикаций, развитие современного института научной рецензии и повышение цитируемости российской науки.


КиберЛенинка поддерживает распространение знаний по модели открытого доступа (Open Access), обеспечивая бесплатный оперативный доступ к научным публикациями в электронном виде, которые в зависимости от договорённостей с правообладателем размещаются по лицензии Creative Commons Attribution (CC-BY).

Библиотека комплектуется научными статьями, публикуемыми в журналах России и ближнего зарубежья, в том числе, научных журналах, включённых в перечень ВАК РФ ведущих научных издательств для публикации результатов диссертационных исследований. Научные тексты, представленные в библиотеке, размещаются в интернете бесплатно, в открытом доступе и могут быть найдены как с помощью популярных поисковых систем, так и посредством системы полнотекстового научного поиска с поддержкой русской морфологии на сайте библиотеки. Пользователям библиотеки предоставляется возможность читать научные работы с экрана планшета, мобильного телефона и других современных мобильных устройств. Подробнее о библиотеке...



Каталог тем научных статей на основе Государственного рубрикатора научно-технической информации (ГРНТИ)

А
Автоматика
Аквакультура
Архитектура
Астрономия
Атеизм

Read more... )

igor_1947: (я)
Vladislav Baranov
Доступно всем в Интернете - 11:12


Шел 2029 год. Россия была вот уже 9 лет как отделена от мира сплошной бетонной стеной, опутанной колючей проволокой, пропитанной быстрым и смертельным ядом. Стена Спасения - так её официально именовали власти. Стену возвели по приказу Отца Нации Владимира Путина, спасая Отечество от лживых ценностей Запада, разлагающих русский народ. Новое телевидение России состояло из двух каналов - на одном были Послания и Новости, а на другом развлекательные шоу про Звезд и Олимпийцев, а так же про жизнь народа, сериалы и научная документалистика от Игоря Прокопенко...

Сочий Воевалин, шустрый парнишка лет 15, как обычно с нетерпением ждал выпуска Новостей, которые приоткрывали для него тот загадочный и опасный мир, что был за Стеной. Выходить за Стену было запрещено и каралось четвертованием нарушителя и проклятием рода, но поговаривают, что периодически из-за стены на территорию Святой России попадали грузовики с некой "гуманитаркой". В Посланиях говорили, что "гуманитарка" это дань, которую платят России западные страны, дабы Бог не уничтожил Землю, пока Россия молится во спасение всей планеты.

И вот телевизорную огласил Гимн России и тревожная музыка, от которой у Сочия всегда бегали мурашки по коже, громогласная мелодия будто проникала под кожу, в самую душу, в уши и глаза, прямиком в мозг. Что сейчас будет? Не гадит ли Запад? Нет ли абортов? Сколько инакомыслящих выловили казаки и кадыровцы? Как там дела на Украине, вот уже 15 лет страдающей под гнётом неофашистов-бандеровцев. Сочий просто ненавидел бандеровцев, он знал, что именно эти отступники убивали Дедов-прародителей, стреляя им в спины...

Экран зажегся. Доброе, но строгое лицо Дмитрия Киселева закрыло собой все свободное пространство, огромный правдивый рот исказился и изрёк:

"На Украине обезумевшие бандеровцы построили новый полностью роботизированный неофашистский завод по выпуску высокотехнологичной продукции, такой как модули для жизни на соседних планетах. Русское угнетаемое население массово протестует, ибо Космос это грех, как и бездуховные машины. Радикалы и экстремисты заставляют русскоязычных страдать и не пускают за нашу Стену Спасения. Доколе?"

Сочий подскочил и резко выключил телевизор, его трясло, мальчик сжимал кулаки и кусал губы в кровь. Ему хотелось закричать, побежать на задний двор, отломать от курятника штакетину и идти мстить за русскоязычных, угнетаемых бандеровщиной! Сколько можно! Почему мы не вводим конницу? Почему?!

...испуганные куры заквохтали и, хлопая крыльями, заметались по курятнику, поднимая тучи пыли и перьев.
igor_1947: (я)
От автора. Эта книга когда-нибудь обязательно будет написана, хотя, возможно, и в другой стилистике. Но другой стилистики для исторической эпопеи у нас пока нет, как нет, увы, и другого сюжета.
1.
Тютя победоносно обедал в «Жан-Жаке», где еще за два года перед тем победоносно обедала либеральная сволочь. А – где была теперь либеральная сволочь? по домам сидела прижамшись, а то по автозакам. Некому было и на улицу выйти, чтоб напомнить: куда катитесь?! Теперь кому давали пять, кому семь суток, а кому и домашний арест: гуманно, а стыдно. Вроде и посадили, и не герой. Теперь в «Жан-Жаке» сидел Тютя, которого либеральная сволочь никогда не признавала ни за поэта, ни за художника, ни за мыслителя. И – копилось в Тюте, кипело: отольется же вам всем, белоленточные. Теперь – отливалось: шли на Крым, стальным охватом брали полуостров, закидывали мост на Керчь, отменяли «Оскар» в трансляции. И Тютя уж писал везде, где мог – в «Фейсбуку», в «Известия», в «Спутник погромщика»: наш, русский Крым! наша, русская Украина! Не будут бендеровцы топтать мать русских городов! Он так и писал: бендеровцы, словно жители Бендер или дети Бендера. Так – унизительней выходило.
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] novayagazeta в Требую немедленно запретить русскую литературу

То, что в Омске попытались не допустить к прочтению морально не окрепшими детьми Теодора Драйзера с его культом капиталистической наживы и насилия, — первый и очень правильный шаг.

В качестве продолжения требую немедленно запретить русскую классическую литературу.

Из-за нее погибают и развращаются наши дети!

«Бедная Лиза» — пропаганда суицида.

«Горе от ума» — издевательство над фундаментальными исконно русскими, государственными, народными ценностями.

«Герой нашего времени» — популяризация такого уголовного преступления как похищение человека плюс откровенное отрицание семьи как ячейки общества. Про ранние поэмы Лермонтова и говорить не стоит — в спецхран, туда же и «Мцыри» — за неправильно понятую политику российских властей на Кавказе, наводивших там конституционный порядок. И «Демона»… Это не персонаж, а издевательство над православными ценностями (кстати, о Пушкине с Балдой и Попом тоже надо не забыть в суете).

Достоевский…«Игрок» — нездоровое влечение к азартным играм. «Идиот» — один разврат. «Преступления и наказание» — ода убийце и пропаганда проституции. «Братья Карамазовы» — экстремизм, грязь, пропаганда насилия.

Есенин — охальник, пропаганда алкоголизма среди несовершеннолетних и суицида.

Толстой — почти «Пусси», плюс оправдание занятия проституцией в «Воскресении», плюс сцены насилия в омерзительном рассказе «После бала». Пропаганда внебрачных сексуальных отношений в «Войне и мире», и явно прослеживающаяся «голубая» тема в «Детстве. Отрочестве. Юности».

А публичное избиение женщины кнутом у Некрасова? А пропаганда тунеядства у Гончарова? А Островский — со сладострастным воспеванием самоубийства в «Грозе» и промискуитета в «Бесприданнице»? А Салтыков-Щедрин — с разжиганием розни и ненависти к социальной группе «чиновники»?

Опускаем декадентов, Маяковского и Набокова с Буниным, Замятиным и Андреевым — с ними и так все ясно. Но и советская литература — ничем не лучше. Катаев, например, — 282 УК РФ за детей подносящих патроны в школьном ранце к тогдашнему Майдану.

Симонов, Васильев, Быков, Астафьев, Адамович, Берггольц, Солженицын — очернительство славных страниц истории Великой Отечественной войны и периода социалистической индустриализации… А социальное пораженчество Вампилова и Пастернака? А клевета на российскую историю Шаламова и Платонова?

Думаю, аргументов достаточно — можно переходить к русским художникам…

Сергей Соколов
заместитель главного редактора

igor_1947: (я)
РС
Борис Парамонов
Опубликовано 02.02.2014 23:22

Помнится первое появление Сомерсета Моэма в послесталинском уже Советском Союзе. Его переводили много раньше, с двадцатых годов, но потом, естественно, похерили, и даже в пресловутом постановлении о журналах "Звезда" и "Ленинград" 1946 года его имя упоминалось в негативном контексте: мол, советские театры ставят идейно чуждые пьесы Сомерсета Моэма. Вернулся же он году примерно в 1956-м романом "Луна и грош" (который, между прочим, тоже издавался в двадцатые годы, но был, разумеется, забыт к хрущевской оттепели). Колоссальное было впечатление, но несколько сбившее советских читателей с лучших чувств. Они ведь привыкли, что культурная фигура писателя, художника, вообще артиста – это нечто, вызывающее чуть ли не религиозное благоговение. А художник Стрикленд у Моэма, герой "Луны и гроша" (прообразом которого считается Поль Гоген), был дан неким чудовищем. Мысль была та, что ценить художника надо не за благие порывы, а за профессиональное мастерство, и вообще большое искусство возникает из бытийных глубин, в нем неразличимо добро и зло.
Читать далее...
igor_1947: (я)
Рецепт №1. Бедный рыцарь из Средиземья

Ингредиенты:

8 тостов

3 яйца

150 мл сливок

3 ст. ложки сахара

200 г сливового джема

Сахарная пудра, корица

Сливочное (или топленое) масло для выпечки

Приготовление:

Срезать корочку с тостов. Половину готовых тостов густо намазать джемом, сделать сэндвичи и разрезать каждый из них по диагонали, чтобы получились треугольники.

Взбить сливки с желтками и сахаром. Хлебные треугольники окунуть в получившийся мусс и поджарить при средней температуре в большом количестве сливочного масла до образования золотистой корочки.

Готовых «Бедных рыцарей» посыпать пудрой и корицей, украсить блюдо дольками сливы и подавать к столу.

Рецепт №2. Эльфийская башня с томатами

Ингредиенты:

100 г поленты (итальянская каша из кукурузной муки)

50 г пармезана

100 мл куриного бульона

100 мл сливок

1 яйцо

Соль, сахар, перец, тимьян, чеснок

Сливочное (или топленое) масло для выпечки

20 помидоров черри

200 мл оливкового масла

Базилик, чеснок, соль и перец

Твердый сыр (для украшения нарезать тонкой стружкой)

Приготовление:

Для «Эльфийской башни»: сливки и бульон вскипятить, добавить соль и перец по вкусу. Затем смешать до однородной массы с измельченным сыром, тимьяном, чесноком и полентой и отставить на некоторое время. Добавить яйцо и специи по вкусу. Готовую массу выложить на противень и держать час в холоде. Затем разрезать получившуюся массу на прямоугольники разного размера, которые нужно будет поджарить на сливочном масле до золотистой корочки.

Томленые томаты: на кожице помидоров черри сделать небольшие надрезы и томить их в оливковом масле с пряностями и травами в духовке около 20 минут при температуре 80 градусов.

Как известно, эльфы любят изысканно сервированные блюда. Получившиеся прямоугольники разного размера выложите в виде небольших пирамидок и украсьте томатами и кусочками свеженарезанного сыра.

Рецепт №3 Картофельный суп с яйцом-пашот и штруделем из кровяной колбасы «по рецепту гномов»

Ингредиенты:

200 г картофеля

300 г бульона

150 г молока

150 г сливок

300 г кровяной колбасы

2 листа теста для штруделя

1 яблоко

4 яйца

Приготовление:

Картофель почистить и поставить вариться в бульоне на среднем огне. Затем добавить молоко и сливки и еще раз довести до кипения. В получившийся суп добавить соль, перец и мускатный орех, затем взбить в миксере до консистенции пюре.

Для штруделя порезать кровяную колбасу и яблоко кубиками и перемешать. Получившуюся массу завернуть в тесто для штруделя, чтобы получился рулет, который нужно будет запечь при температуре 240 градусов до образования золотистой корочки. Готовый штрудель нарезать большими кусками, как любят гномы.

Яйца-пашот готовятся обычным образом: сырое яйцо аккуратно выливается (можно предварительно разбить яйцо в чашку) в кипящую воду. Яйца готовятся около 4 минут.

Картофельный суп следует подавать в глубоких тарелках, предварительно положив в каждую порцию два яйца и один кусок штруделя.

Оригинал публикации: “Die Bewohner von Mittelerde ernähren sich genau richtig”
igor_1947: (я)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] anastgal в Английская Азбука для людей с очень крепкими нервами
Рассматривая картинки этой чудесной иллюстрированной азбуки, я вспомнила многое. И жуткие сказочки Андерсена про замерзающих девочек Идочек, и английский стишки для деток... Например, чудесный про мальчика, который сначала ехал на спине льва, а потом ехал уже внутри льва...
Перевод, конечно, очень условный... Но общий смысл, так сказать, отловлен и предъявлен. :) И вот думается мне, что с помощью этой азбуки детки очень быстро выучат свой английский алфавит - всё-таки страх и ужас такие сильные чувства!
Картинки прячу под кат.
Как обычно, не хочу пугать вас, дорогие моим френды.
АЗБУКА )

Profile

igor_1947: (Default)
igor_1947

August 2014

S M T W T F S
     12
34 56 7 8 9
10 11 12 13 14 1516
1718192021 22 23
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:56 am
Powered by Dreamwidth Studios